Hämmentävät ja koomiset käännösmokat kiusaavat jälleen käyttötestiautoamme – Dacia Duster

Huonosti tehdyt käännökset ovat kiusanneet viimeisiä käyttötestiautojamme.

Yksi 2010-luvun ilmiöistä automaailmassa oli se, että ajotietokoneet kehittyivät rutkasti. Vielä vuosituhannen vaihteen autoissa ajotietokone saattoi olla pelkästään kalliimpien varustelutasojen takana, ja usein silloinkin ajotietokoneesta näki vain hyvin simppeleitä asioita, kuten keskikulutuksia ja kellonaikoja.

Viimeistään 2010-luvulla ajotietokoneet olivat ottaneet aimo harppauksen eteenpäin ja erilaista informaatiota alkoi suorastaan satamaan kuljettajalle. Ilmiön taustalla oli erilaisten antureiden ja muiden hienouksien yleistyminen, sillä niiden toimimattomuus tai joskus jopa toimiminen piti viestiä kuljettajalle.

Hanki rajaton lukuoikeus

Haluatko jatkaa lukemista?

Autoliiton jäsenenä saat rajattoman pääsyn kaikkiin Moottori+ -sisältöihin.

Liity jäseneksi Kirjaudu sisään

Jäsenenä saat nämä edut ja paljon muuta

Moottori

Moottori+ -sisältöjen lukuoikeus ja painettu lehti 8 kertaa vuodessa.

Tiepalvelu

Autoliiton Tiepalvelu turvaa Plus- ja Premium-jäsenten matkan Suomessa ja ulkomailla.