Päivän kuva: ymmärrätkö mitä tässä Suomen kapeimman kadun kyltissä lukee?

Suomen kapeimman kadun fraktuuralla kirjailtu kieltotaulu ei välttämättä avaudu nykyfontteihin tottuneille ihmisille ensimmäisellä silmäyksellä.

Suomen ehkä upeimmassa puutalokaupunginosassa, Vanhassa Raumassa sijaitsee Suomen kapein katu: Kitukränn.

Kitukränn esiintyy jo 1700-luvun lopun kartoissa ja kadun arvioidaan olevan vielä tuotakin vanhempi. Kuninkaankadun ja Kauppakadun välissä sijaitseva ränni on mittaustavasta ja -paikasta riippuen noin 2,5 metriä leveä.

Kitukrännille ei yleensä moottoriajoneuvoilla ole asiaa, mutta kerran vuodessa paikallisilla autoharrastajilla on lupa ajaa kapean kadun läpi autoilla, jotka kadulle mahtuvat.

Kadun varrella puutalon seinässä on myös fraktuura-fontilla kirjailtu kieltotaulu. Fraktuura oli vielä sata vuotta takaperin hyvin yleinen fontti suomenkielisissä kirjoituksissa, mutta nykyään koukeroiden tulkkaaminen vaatii jo hieman pähkäilyä.

Lopulta teksti kuitenkin aukeaa:
”Kaikenlainen soastus ja tahraaminen on ankarasti kielletty 20 Smk:n (Suomen markan) sakon uhalla.”

Mainos (teksti jatkuu alla)

Mainos päättyy