Moottori 100 vuotta: näin 56 vuoden takaisesta ensimmäisestä kuulennosta kirjoitettiin Moottorissa 8/1969

Ihmisjalka kosketti kuun kamaraa ensimmäisen kerran maanantaina heinäkuun 21. päivänä 1969 klo 04:56.20 Suomen aikaa ja jätti arviolta puoli senttiä syvän, 15 senttiä leveän ja 35 senttiä pitkän sik-sak-kuvioisen jäljen. Tuo jälki säilyy – ellei sitä sotketa – kuun kamarassa noin 500 000 vuotta. Kuussa ei näet ole ilmakehää eikä näin ollen myöskään tuulia. Avaruudesta tulevat mikrometeoriitit tekevät kuitenkin hitaasti työtään: arviolta puolen miljoonan vuoden kuluttua ne ovat hävittäneet Neil Armstrongin ja Edwin Aldrinin tekemät jäljet. — Kun Armstrong ensimmäisenä ihmisenä asetti jalkansa kuun pinnalle, rekisteröitiin hänen ensi sanoikseen virallisesti: ”pieni askel ihmiselle, mutta jättiläisharppaus ihmiskunnalle.” Pienen alkukankeuden jälkeen astronautit havaitsivat liikkumisen vieraalla planeetalla [taivaankappeleella, planeetan kiertolaisella, toim. huom.] helpoksi, näkymät kauniiksi ja kuun pinnan paikoin puuterimaiseksi, paikoin taas kovemmaksi. He viipyivät kuun pinnalla runsaat kaksi tuntia, eikä aika tahtonut riittää kaikkeen mitä he olisivat halunneet tehdä. — Vierailu tuolla ihmisen niin kiihkeästi tavoittelemalla taivaankappaleella tapahtui kevytrakenteisella Kotka-aluksella. Se suoritti mainittujen kahden astronautin miehittämänä edestakaisen matkan kuuta kiertävälle radalle asettautuneesta Columbia-tukikapselista käsin. Viimemainittua alusta – viralliselta nimeltään Apollo-11 – ohjaili avaruustrion kolmas jäsen Michael Collins. Kaikinpuolin onnistuneen vierailun jälkeen tukikapseli suuntasi matkansa takaisin kohti maata ja laskeutui Tyyneen mereen 24.7.69 klo 18.50 Suomen aikaa. — Yllä tämän koko maailman jännityksellä ja mielenkiinnolla seuraaman suuren näytelmän päähenkilöt, vasemmalta lukien Edwin Aldrin, Apollo-11:n komentaja Neil Armstrong ja Michael Collins. Vieressä ylhäällä Apollo-11:n jättiläismäinen kantoraketti Saturn V siirtymässä lähtöalustalleen Cape Kennedyssä, ja alemmassa kuvassa on vihdoinkin koittanut lähdön hetki pitkälle taipaleelle.